Oyun Terimleri Sözlüğü

TÜRKÇE [Toplu Panel]

Terim/Oyun	Açıklama
3D	Üç boyutlu görüntülere verilen isimdir. İlk ikisi genişlik ve yüksekliği, üçüncüsü ise derinliği belirtir.
3D Engine	Daha önce Game Engine, yani oyun motorunun ne olduğunu açıkladık. 3D oyun motoru da grafiklerin 3D görünmelerini sağlayan kodlar topluluğudur. Bu tür oyun motorları, modellerin yüklenmesini ve ekrana görüntülenmesini sağlayan gerekli bileşenlere sahip olmak zorundadırlar.
4Justice	ÖzgürIük için
AAA	AAA ratingine sahip bir oyun müthiş kar getirmiş, oyun severler tarafından büyük bir beğeni toplamış, çeşitli özellikleri ile yankı uyandırmış demektir. DoomIII, StarCraft gibi oyunlar AAAya sahiptir.
Achievement	Oyunu oynarken bazı görevleri yaptığımızda profilimize tecrübe getiren ödül. Örneğin “Karakterini 10. seviyeye ulaştır” görevini yaptığınızda “Level 10” achievement’ını kazanırsınız.
AdrenaIiN	AdrenaIin,Heyecan
Adventure	Gez, araştır bulmacaları çöz mantığının işlendiği oyunlar. Syberia, Broken Sword, Sam&Max.
Adventure	Macera oyunu olarak da bilinen grafik, karakter ve konuya dayalı bir oyun türüdür. Bu tür oyunlarda oyuncular hikayenin geri kalan kısmına ulaşabilmek için birçok bulmaca çözmek zorundadır. Çeşitli karakterlerden de elde edecekleri ipuçları ve bilgi sayesinde, hikayenin derinlerine inilir. Grim Fandango, Monkey Island Serisi, Myst Serisi, Atlantis Serisi ve Sanitarium gibi oyunlar bu türün önemli temsilcilerindendir.
Afk	Away From Keyboard Bilgisayar başında değilim anlamındadır.
Afrodit	Aşk tanrısı
Anti-Aliasing	Oyunlardaki canlı karakterler, eşya ve çevre kaplamalarının kenarlarındaki testere şeklindeki görüntüyü ortadan kaldırmak için kullanılır. Özellikle yeni nesil oyunlarda sıklıkla kullanılıyor.
ApoIIon	Sanat ve Kehanet
Ares	Savaş tanrısı
Artemis	AvcıIık ve KırsaI hayat
Beta Test	Oyunun test edildiği ikinci ve en önemli aşamadır. (İlk testler oyun yapımcıları yada üçüncü parti bir şirket tarafından yapılır.) Beta testleri, bir grup oyun sever tarafından yapılır ve görünen büyük küçük ne kadar hata varsa oyun yapımcılarına bildirilir. Kimi zaman beta testleri, oyun yapımcısı tarafından siteden bildirilir ve test edilecek yazılım siteden indirilebilir. Böylelikle beta testine bütün oyuncular katılabilir.
BIindGuardiaN	Kör gardiyan
Blur	Oyun görüntülerindeki doğallığı artırmak için kullanılan bir çeşit bulanıklık efekti. Esas cisme odaklanırken, arka planda kalan görüntünün bulanık gözükmesi.
Blu-Ray	PS3’ün dijital optik okuyucusu. Blu ray discler 54 GB gibi geniş bir veri depolama gücüne sahiptir.
BrB	Be right Back anlamına gelir, Az sonra döneceğim demektir.
Bug	Oyunlardaki küçük program hatalarına verilen isim. Örneğin yönettiğiniz karakterin duvarın içinden geçmesi.
Bug	Bir bilgisayar programı yada oyundaki hataya verilen isimdir. Kimi zaman oyun hata mesajı vermez fakat kullanıcı tarafından rahatça fark edilebilir. Bir aracın duvarın içinden geçmesi oyunda hata vermese de kullanıcı tarafından rahatça fark edilebilen bir bugdır.
Buy to Play	“B2P” -> Oyunu 1 kere aldıktan sonra ve her türlü içeriğe erişebilirsiniz. Genellikle MMORPGtüründe karşımıza çıkar.
C	C Dili anlamına da gelir. Ancak C kaynak kodu dosyası anlamında da kullanılır.
Client	Oyun Dosyası. Oyunu oynayabilmek için bilgisayarınıza indirip kurmanız gereken dosya.
CoDec	Compressor/Decompressor anlamına geliyor. Yani video ve ses dosyalarını çeşitli yollarla sıkıştıran yada çözen kütüphanelere verilen isimdir.
Co-op Mode	Kooperatif (Cooperative) mod demektir. İki ya da daha fazla oyuncunun gerek online gerekse offline beraber oynadıkları oyunlar.
CPP	C++ kaynak kodu dosyası anlamına gelir.
Creative	Yaratıcı
Creature	Yaratık
CS	Half Life isimli oyunun bir modu olarak başlamış fakat çok tutulunca kendisi ayrı bir oyun haline gelmiş Counter-Strike isimli oyunun kısaltmasıdır.
CTF	FPS oyunlarında Capture The Flag, yani Bayrak Yakalama modunun kısaltılmışıdır. Bu modda rakibin üssünden bayraklarını kaçırıp kendi üssünüze getirmeniz gerekir.
Cutscene	Ara demo veya ara video olarak sıkça kullandığımız deyim. Oyunlarda çeşitli olaylar gerçekleştiğinde, yada bölüm aralarında oyuncuyu bilgilendirme amaçlı ekrana gelen videolardır. Kimi oyunda oyunun kendi motoru kullanılarak oluşturulan bu videolar, kimi oyunda pre-rendered olarak da oluşturulabilir. Özellikle adventure türü oyunlarda daha önemli bir yer tutar.
Deathmatch (Ölüm Oyunu)	John Romero tarafından bulunmuş bir terimdir. FPS oyunlarda, tüm oyuncuların tek olduğu ve en fazla oyuncuyu öldürenin maçı kazandığı oyun çeşididir. Takımlara ayrılmış çeşidi de bulunur.
Debuff veya Nerf	Buff’ın tam tersidir, güçlendirmek yerine aşırı güçlü olduğu düşünülen bir eşyanın veya karakterin gücünü azaltmaktır.
DefendYourSeIf	Kendini koru gibi birşey.
Developer	Sözlüğümüz oyun sözlüğü olduğu için buradaki anlamı da oyun yapımcısı. Bir oyun yapımı şirketindeki herkesin sahip olduğu bu sıfat, daha çok bir oyunun programcıları, tasarımcıları, müzisyenleri, eskizcileri vb. için kullanılır.
Dionisos	EğIence tanrısı
DirectX	Yapımcıların Windows uygulamalarına (özellikle oyunlar) daha hakim olabilmeleri için Microsoft tarafından hazırlanmış API paketi.
Double Layer	Çift katlı DVDler için kullanılır. Xbox360 oyunları bu yüksek kaliteli Dvdlere yazılmaktadır. Sürekli kulağınıza gelen Verbatim DVDler Double Layerdir.
DreamSoIdier	Rüya Asker
E3	Electronic Entertainment Expo. Oyun yapımcıları, dağıtımcıları ve oyuncuların buluştuğu, dünyanın en büyük oyun fuarı. Ayrıca bu fuar her sene oyun yapımcı ve yayıncılarının kendilerini göstermeleri, birbirleri ile olan iletişimlerini kuvvetlendirmeleri için büyük bir fırsat teşkil etmekte.
EagIePaW	KartaI Pençesi
Easy	Oyun zorluk seviyesi için kullanılan aşama. Kolay aşama demektir. Very easy ise en kolayı demektir.
EteRNaIIoVe	Sonsuz Aşk
F2P	Free To Play demektir.Ücretsiz oynanabilen oyunlar F2P'dir.
FairyTaIe	Peri MasaIı
Fight4Freedom	ÖzgürIük için savaş
FightForHonor	Onur için mücadeIe
First Person	Birinci kişi görünümlü anlamına gelir. Adventure ve Shooter oyunlarda daha fazla karşımıza çıkar. Bu tür oyunlarda çevre, kişinin kendi gözünden görünüyormuş hissi verilmektedir.
FPS	Frame Per Second. Saniyede kaç kare görüntü oluştuğunu belirten terim. Genelde oyunlarda 25 ve üzeri idealdir.
FPS	First Person Shooter. Birinci kişi görünümlü Shooter oyunlar için kullanılır.
FPS (First Person Shooter)	Yönettiğimiz karakterin bakış açısından oynadığımız oyunlar. Half Life, Halo, Far Cry, Call of Duty.
Frame Rate	Saniyede görülen kare sayısını ifade eder. Genelde saniyede 60 kare normaldir. Bu aşağı düşerse (30 ve daha aşağı) Pcmizde, konsolumuzda görüntü yavaşlar ve “kasma” dediğimiz olay meydana gelir.
Free to Play	“F2P” -> Oynanması ücretsiz olup oyun içi içerik satarak para kazanan oyunlardır. MMORPG‘lerde karşımıza çıkar.
Game Engine	Oyun motoru. Kısacası oyunu çalıştıran kodlar topluluğu.
GameMasTeR	Oyun Yöneticisi
GDC	Game Developer Conference. Bu yıl San Franciscoda yapılıyor olan Oyun Yapımcıları Konferansı. Oyun sektörü, her sene yapılan bu konferanslarda alınan kararlar sayesinde günden güne gelişmekte.
GDI	Graphics Device Interface. Windowsta grafik oluşturmanın standart yoludur. Ancak günümüz oyunları için oldukça yetersiz kalmaktadır.
GeneraISmoker	GeneI içici
Gm	Game Master yönetici kademesinde kişiler.
GoIdenArrow	AItından Ok
GUI	Graphical User Interface. Grafiksel Kullanıcı Arabirimi.
Guiding	YoI Gösteren
Hades	YeraItı,kötüIük tanrısı
Hard	Zor aşama demektir. Oyunda very Hard aşaması varsa bilin ki en zor aşama odur
HD TV ve Full HD TV	LCD ve Plazma Tvler için kullanılan ibareler. HD TVler 720p ve 768p çözünürlüğü desteklemektedir. Full HD TVler ise 19201080p desteklemektedir. PS3 tamamen 1080p çözünürlüğü destekliyor. Normal tüplü televizyonlar 640480 çözünürlük sunduğu düşünülürse, Full HD TVler bunu yaklaşık dört katı daha kaliteli grafikler sunuyor.
HDMI (High Defination Multimedia Interface)	DVD ve Bazı Konsollardaki yüksek çözünürlüklü grafik ve seslerin özel çıkışlar (HDMI) ile monitör ve ya Tvye aktarılması. PS3 ve Xbox360 Elitede HDMI çıkışları ile 768p 1080p görüntü desteklenmektedir.
HDR (High Dynamic Rendering)	Oyunlardaki ışık ve yansımaların gerçek hayattaki gibi azalıp artması. Örneğin aracınızla tünelin içine girdiniz. Bir süre sonra dışarı çıkınca güneş gözünüzü alır ve kısa bir süre sonra görüntüler normale döner.
Hephaistos	Ateş tanrısı
HUD	Sağlık barı anlamına gelir. Özellikle son zamanlarda bazı oyunlarda HUD kullanılmamaya başladı. Call of Cthulhu, Final Round Night 3 (HUD’yi koyup koymamak bize bağlı)
IasTRomaNce	Son Aşk
IeadSoIdiers	Kurşun asker
ImaginePerest	HayaI Perest
IMHO	Olurda bir gün gayet bilgili ve bir o kadar da mütevazı bir oyun yapımcısı ile İngilizce görüşürseniz çoğunlukla IMHO yazıyor olduğunu görürsünüz. In My Humble Opinionun kısaltılmışı olan IMHO, Benim naçizane fikrime göre şeklinde Türkçeleştirilebilir.
ImmorTaITurK	ÖIümsüz Türk
Independent Developer	Bir şirket altında çalışmayan, bağımsız oyun yapımcılarına verilen isimdir.
IrResistibIe	Karşı KonuIamaz
Kratos	DayanıkIıIık ve gücün tanrısı
Kronos	Zaman tanrısı
Lag	Bir bilgisayardan diğer bir bilgisayara bilginin gidiş ve geliş zamanına denir. Genelde oyun Serverlarında yavaşlık söz konusu olduğunda Lag var şeklinde kullanılır.
Lag	Bilgisayarlar arası paylaşımın yavaşlaması yüzünden oyunda takılmalar.
Load Game	Kayıt olan bölümü oynayabileceğiz kısım.
LOD	Level of Detail, yani detay seviyesi. Genellikle 3D modellerin, kamera açısının yakınlaşması yada uzaklaşması ile poligon sayılarının azalıp çoğalarak, detay seviyelerinin de doğru orantılı olarak azalıp çoğalması olayında kullanılan bir terimdir.
Lol	Laughing out loud olarak açıklanır, kişinin çok güldüğünü belli eder.
Loot	Oyun içindeki eşyaları toplamak lootlamak oluyor. Açık dünya oyunlarında, RPG oyunlarında ve özellikle Survival tarzı oyunlarda karşımıza çok çıkar.
Maya	Alias firması tarafından geliştirilen ödüllü 3D modelleme programı. Çeşitli oyun firmaları tarafından birincil 3d modelleme programı olarak kullanılan Maya, pek çok oyunun da görsel efektlerinin yapımında da kullanıldı.
MD3	Quake III modeli formatı. Bütün iskelet animasyonlarını desteklemekte.
Mech	Oyunlardaki metal zırhlı savaş robotları için kullanılan tabir.
MMORPG	Massively Multiplayer Online Role Playing Game. Internet üzerinden binlerce kişi ile online RPG oynamanızı sağlayan oyunlar. Knight Online, Shadow Bane ve EverQuest bu tür oyunların en bilindikleridir.
MMORPG (Massively Multiplayer Online Role Playing Game)	Servere bağlı kalınarak oynanabilen çok katılımlı RPG’ler (rol yapma oyunları). World of Warcraft, Dungeons&Dragons, EverQuest.
MortaIResistance	ÖIümcüI direniş
Motion Capture	Hareketlerin oyuna gerçekçi bir şekilde aktarılması için kullanılan tekniktir. Model insanların üzerine elektronik vericiler yerleştirilerek tüm hareketler aynen aktarılır.
Multiplayer	Çoklu oyuncu modu demektir. Tek bir ağ üzerinden olabileceği gibi birden fazla PCnin birbirine bağlanması ile oyuncular kendi arasında online oynayabilirler. Konsollarda da multiplayer oyunlar oynanmaktadır. Örnek Xbox360 Live ile.
Normal Mod	Adı üzerinde normal (ne kolay ne de zor) demektir.
NothingMan	Boş Adam
NPC	Oyunlardaki yapay zeka sahibi insanlar, yaratıklar vs.
Pay to Win	“P2W” -> Oyun camiasında pek sevilmezler, parayla oyun içinden aldığınız eşyalar oyunu yönetir. MMORPG ‘lerde görürüz.
Poligon	Oyunlarda yapım aşamasında iken karakter ve diğer nesnelerin iskeleti (poligonları) hazırlanır. Poligonlar ne kadar çok kullanılırsa görüntü detayı netleşir. Karakterin yüz ifadelerinde (gülme, hüzünlenme, kızma vs.) kullanılan poligonların önemli yeri vardır.
PreRendered	Önceden Render edilmiş anlamına gelir. Daha çok önceden render edilmiş 3D arka planlar üzerine genellikle 2D spritelara sahip oyunlar için kullanılır. Bu tür oyunlarda görüntü açısı kullanıcı tarafından değiştirilemez.
Publisher	Yayıncı firma anlamında kullanılır. Ancak kimi zaman sadece firma için değil, yapımcı için yaptığım tanımda olduğu gibi, firma içinde çalışan insanlar için de kullanılır.
PurposeIess	Amaçsız
PvE	‘’Player Versus Environment’’ -> Oyuncuların yapay zekaya karşı yanlız veya diğer oyuncularla grup halinde mücadele ettiği oyun sistemi.
PvP	‘’Player Versus Player’’ -> Oyuncuların gerçek oyuncularla birbirini yediği, çatışmaya girdiği, karşılıklı savaştığı oyun sistemidir.
Ready2Die	ÖIüm için hazırmısın
Real Time Strategy	Gerçek zamanlı strateji oyunları. Company of Heroes , Age of Empires, Rome Total War, Command & Conquer.
Region Free	Çeşitli oyunlarda ve dvd filmlerde bölge kodları ( PAL, NTSC-U, NTSC-J) kullanılmaktadır. Özellikle Xbox360 oyunlarındaki Region Free ibaresi; o oyunun bölge kodları kısıtlamasına uğramadan oynanabileceği anlamına gelir.
RGB	Red, Green, Blue. Yani 3 ana renk olan kırmızı, yeşil ve mavinin sayısal değerlerini belirtir. Örneğin Visual Basic’te beyaz renk elde etmek için RGB(255, 255, 255) yazmak gerekmektedir.
Rookie	ÇayIak
RPG (Role Playing Game)	Bizdeki anlamı kısaca RYOdur. Yani rol yapma oyunu. Oyundaki karakterin gücü, hızı, büyü gücü vs. kademeli olarak gelişip level atlanır. Oblivion, Diablo, Fable, Baldur Gates bu türün içine girer.
Save Game	Oyun ana menüsünde bulunan bu ibare, oyunu kayıt edebileceğinizi belirtir.
SDK	Software Development Kit. Yani Yazılım Geliştirme Kiti.
SIauGHTeR	KatIiamcı
SIayer	KatiI
Sixaxis	PS3ün kablosuz gamepadi.
SouIfIy	Uçan ruh
StingingStrokes	Acıtan Vuruş
StorMAnqeI	Fırtına MeIegi
StrongUnion	GüçIü birIik
Survival-Horror	Korku oyunları için kullanılan tabir. Resident Evil, Silent Hill, Fatal Frame bilinen survival-horror oyunlardandır.
TestaMent	Vasiyetnâme
Texture	Genel anlamda oyunlardaki karakter, nesne ve çevre kaplamaları.
TPS (Third Person Shooter)	Karakteri tamamen görüp yönettiğimiz oyunlar. Metal Gear Solid, Tomb Raider, God of War, Splinter Cell.
Trailer	Oyun videoları
UnKNowNIoVe	BiIinmeyen Aşk
Victory	Zafer, başarı, GaIibiyet
Wii Remote ve Nunchuck	Nintendo Wiinin hareket algılayıcı oyun kolları.
Wireless Gamepad	Kablosuz oyun kolları.
XP	“Experience Points” -> Tecrübe puanıdır. RPG veya MMORPG tarzı oyunlarda sıkça karşımıza çıkar. Bazen görev yaparak bazen yaratıkları öldürerek tecrübe kazanılır.
Zeus	Gökyüzü tanrısı

Toplam Çeviri: 0
"Oyun Terimleri Sözlüğü" sözcüğü ile ilgili henüz çeviri ekleyen bulunmuyor. İlk siz eklemek ister misiniz?

Wiki Bilgisi

Oyunlara ve oyun araçlarına ait terimlerin ve açıklamalarının olduğu sözlüktür. Dahası: Rastgelelik Viki

Türkçesi "Oyun Terimleri Sözlüğü" olan bu sözcük sayfasına Google'a "Rastgelelik Oyun Terimleri Sözlüğü" yazıp aratarak da ulaşabilirsiniz.

Benzer Sözcükler

Oyun Terimleri Sözlüğü,oyun, oyun sözlüğü, oyun terimleri, oyunlar, games, game,Toplu Panel

Oyun Terimleri